2017年11月15日
本日、JR宇治駅前に
新しいお店がオープンいたしました。

昨日の雨もあがり
朝早くから、たくさんのお客様に
お並びいただき、本当にありがとうございました。

JR宇治駅前店スタッフ一同
心を込めたおもてなしが出来ますよう
努めてまいります。

オープン記念としまして
伊藤久右衛門全店で感謝祭を行っておりますので
ぜひお近くの店舗へ、ご来店くださいませ。
もちろんオンラインショッピングでも行っております!

ご来店、心よりお待ちしております。

◆JR宇治駅前店 詳しくはこちら
https://www.itohkyuemon.co.jp/site/campaign/index.html?argument=DhtD7Bvw&dmai=a583e962f9f1a5

做為開幕紀念,到17日為止的三天之間
伊藤久右衛門全部店家會舉行感謝祭活動
因此請務必到您附近的分店參加。
當然,線上商店也會一起舉行活動!
We opened a new shop in front of JR Uji station today.
We are holding a sale on the online shop for 3 days until the 17th as a thank you in commemoration of this opening!
ร้านค้าใหม่หน้าสถานีรถไฟ JR อุจิเปิดให้บริการแล้ววันนี้
ในการซื้อสินค้าออนไลน์ เราจะจัดขายสินค้าราคาพิเศษสมนาคุณแก่ลูกค้าเป็นระยะเวลา 3 วันจนถึงวันที่ 17 เพื่อเป็นที่ระลึกในการเปิดร้าน
https://www.itohkyuemon.co.jp/site/campaign/index.html?argument=DhtD7Bvw&dmai=a583e962f9f1a5